Дай лапу, Джим!
ДайЛапу.ru
Лучшая шоу-собака года
  главная    собаководство    выставки    сайты-визитки    развлечения    общение  
войти       регистрация    

24.11.2010

Собака Путина может стать «надеждой России»

Опубликовать статью:
Предыдущая новость >>>

Лента собачьих новостей
Интересные разделы сайта:
Породы собак
с иллюстрациями и стандартами
Календарь выставок
все выставки России: САС и CACIB
Словарь собаковода
самый подробный с иллюстрациями
Лучшая шоу-собака года
всероссийский всепородный рейтинг
Ваш Виртуальный Питомец
уникальная онлайн игра
Посмотреть большой вариант картинки
Рус, Росси или Набур, что означает “надежда на будущее России” – такими именами россияне предлагают назвать щенка болгарской овчарки, подаренного недавно премьер–министру В. Путину.

Среди тысяч вариантов, присланных участниками конкурса на сайт правительства, встречаются самые разнообразные.

Чаще всего авторы имен используют тему Болгарии, откуда и прибыл пес, и типичные для этой страны слова и понятия. К примеру, щенку предлагают дать имя Шипка – в честь города и горного перевала в Болгарии, где произошел знаменитый эпизод русско–турецкой войны, или – Теодор, в честь болгарского царя, или просто–напросто – Перец.

Но все–таки чаще всего встречается довольно предсказуемый вариант имени – Балкан. Также фигурирует имя Свят, что переводится с болгарского как “мир”.

Русско–болгарские отношения участники конкурса отразили в патриотических именах–аббревиатурах: Борус (Болгария–Россия), Брин (болгарско-российские инициативы).

Помня о славе звездной питомицы Путина лабрадоре Кони, названном в честь известного адвоката, один из участников конкурса предложил имя Плевако. Так звали знаменитого русского юриста, адвоката и действительного статского советника, работавшего в 19–начале 20 века.

Также россияне используют иностранные языки для создания имени, причем логика выбора того или иного языка не совсем понятна. Болгарского питомца предлагают назвать Крафтом, что на немецком языке означает “сила”, или Каро, что значит “милый, дорогой” на итальянском, или Махбубом, то есть “любимым” в переводе с арабского.

Не обходится и без иронии, при помощи которой участники конкурса хотят сообщить премьер–министру о проблемах в повседневной жизни современной России. Например, кличка Грек, по мысли автора, должна напомнить главе правительства о существовавших перебоях с гречневой крупой.

Какое имя из всех предложенных вариантов выберет владелец питомца, будет объявлено позже.

По материалам: animal.ru

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи 




При использовании материалов ссылка на сайт ДайЛапу.ru обязательна
Web-design =AVA=, e-mail: ava@daylapu.ru, Самара, 2007-2021